Crónicas Vampíricas (BradTom)
메릭 문장 모자이크
Arrny
2018. 2. 18. 12:27
The twilight was softly fading, the air filled with the fragrances of the Quarter and the sweetness of spring. What a kind miracle it was that she had chosen such a place, and that it was so strangely deserted on such a divine evening as this.
황혼은 살며시 사라져 가고 있었고, 공기 중에는 쿼터의 향기와 봄의 달콤함이 가득했다. 그녀가 이러한 장소를 고른 것, 그리고 그곳이 이렇게나 신성한 저녁에 너무나 이상하게도 인적이 없다는 건 얼마나 기분 좋은 기적인가.
How much easier to roam the city in the company of Louis, my weaker and ever charming companion, seeking out victims and perfecting the "little drink" so that we left our prey dazzled and unharmed?
루이, 나보다 약한 그리고 언제나 매력적인 나의 동료와 함께 희생자를 찾아 "살짝 마시기"를 끝내서 우리의 먹잇감을 혼란스럽고 다치지 않은 상태로 남겨두기 위해 도시를 누비는 것은 얼마나 더 쉬운가?
황혼은 살며시 사라져 가고 있었고, 공기 중에는 쿼터의 향기와 봄의 달콤함이 가득했다. 그녀가 이러한 장소를 고른 것, 그리고 그곳이 이렇게나 신성한 저녁에 너무나 이상하게도 인적이 없다는 건 얼마나 기분 좋은 기적인가.
How much easier to roam the city in the company of Louis, my weaker and ever charming companion, seeking out victims and perfecting the "little drink" so that we left our prey dazzled and unharmed?
루이, 나보다 약한 그리고 언제나 매력적인 나의 동료와 함께 희생자를 찾아 "살짝 마시기"를 끝내서 우리의 먹잇감을 혼란스럽고 다치지 않은 상태로 남겨두기 위해 도시를 누비는 것은 얼마나 더 쉬운가?